Vorschlag für einen Text zur „Judensau“-Skulptur in .....

(Entwurf: Wolfram P. Kastner und Günter Wangerin)

Erklärung zur „Judensau“ (Ort)

Die hier an/in der .......-Kirche befindliche judenfeindliche Hohnskulptur, eine sog. „Judensau“, wurde im .... Jahrhundert angebracht.

Sie würdigt jüdische Menschen auf obszöne Weise herab und setzt sie Schweinen gleich.

Sie ist Ausdruck des im Christentum Jahrhunderte lang verbreiteten und geschürten Hasses gegen Juden, der zu Vertreibungen, Raub, Pogromen und schließlich zum Mord an den europäischen Juden durch die Nazis führte.

Diese Schuld ist unauslöschlich.

Wir werden stets darauf achten, dass die Würde und die Rechte aller Menschen gewahrt werden.

Wir werden uns allen Anfängen von Ausgrenzung, Entwürdigung oder Antisemitismus in dieser Stadt/ diesem Land entgegenstellen.

(Ort, Urheber, Jahreszahl)

Dieser Text könnte auf Wand- oder Bodentafeln, in Lichtprojektionen und Leuchtkästen, in Broschüren und Informationsblättern in deutsch und englisch veröffentlicht werden. Er wäre für die jeweilige örtliche Situation zu konkretisieren.